no pudo actualizar la portada